ch4 p50~p51

女の子の一人は韻をふんだ

Gemは背が高くて細い
彼女の脚は曲がったフェンダーのようだ

それは全然違うよGemの脚はまっすぐだよ。彼女のただ一つのサインは彼女は石のような顔つきをして急いで歩いていたと聞いた。その間白い当て布を鼻に当てていて彼らの横を通り過ぎる時彼女の息は速くなっているようだった。そして彼女の唇はしっかりと閉じていた。
もしお嬢さんがここにいたら彼女はもっと急ぐよ。

A Famous Japanese Writer of Children’s Stories

She was born in 1935 in Hokkaido. She graduated from 東京都立高等保母学院. She worked in a kindergarten and wrote children's stories. She received many prize. Her masterpieces are "Guri to Gura" and "Sorairo no tane" etc. She also write the lyrics of cartoon's opening songs.

Summary of Chapter 3

日本に詳しいMr. Tiffany Jones はNonaにたくさんのことを教えてくれるがGemの事はあまり話さなかった。MotherはGemが子供らしく自由に遊べないことをかわいそうに思うがBelindaは裕福な暮らしをするGemが羨ましかった。しかしだんだんGemがいつも召使いに見張られているように見え可哀想に思い始める。ある日BelindaとTomが遊んではいけない場所でローラースケートで競争をして、BelindがGemに激突してしまう。Belindaは謝罪の手紙を書くが返信はなかった。その後、BelindaはGemが自分たちと違う頭の良い学校に通うことを知る。

ミニ講義

イギリスでは戦前、子供と大人は別の世界の人間と考えられていた。そして家庭で子供の面倒をみるのではなく政府が行っていた。両親は政府や家政婦の人たちにお金を払っていたが、第二次世界大戦時は家政婦たちは家からいなくなり両親が子供の面倒をみるようになった。また、子供たちも自由になり、子供だけでキャンプや旅に出たりしだした。1960年代の警察は市民から信頼されていて親切だったが、今の警察はあまり親切とされていない。このようにイギリスでの子供と警察の立場は時代の変化とともに変わった。

7 questions

1 When I was child I watched a cartoon film.
2 Ordinary house
3 Yes, I play with the neighboring children and lady.
4 Yes
5 Yes
6 Yes
7 The softtoy of a dog

dressing table

A piece of bedroom furniture like atable with a mirror and drawers.

Reference

http://www.thequeensinn.ca/rooms/dressing_table.jpg

Enid Blyton

Enid Blytonはイギリスでもっとも有名な児童文学作家です。彼女は19世紀の終わりにイギリスで生まれ、1960年代に亡くなりました。彼女は8～15歳向けの多くの児童小説を書きました。彼女の本の特徴は同じ登場人物が他の本にも出てくることです。Blytonの作品にはシリーズ化されているものもあり、彼女は１００作以上の本を残しています。
そして彼女と同時期に児童文学で有名であったRumer Goddenは同様に同じ登場人物を何作品にもわたって登場させています。GoddenのDiddakoiの登場人物は同作のみの登場人物ですがLittle Plumの登場人物は他作品でも登場しています。